Posted in August 2021
荷兰语最速学习路径心得
0.序言
本文作者没有为以下提到的任何一家免费/收费平台做广告，如果您不相信，请关闭本页面。本文作者没有向您自证清白的义务。
日程记录（仅为记录，不代表我摸索出的最速学习路径，最速学习路径请从第2章开始看）：
2022年3月1日：参加融入考试阅读部分。
2022年3月3日：参加融入考试KNM部分。
2022年3月9日：阅读部分9分，KNM部分7分，均一战通过考试。
2022年3月25日：参加融入考试听力部分。
2022年3月30日：听力部分10分，一战通过考试。
2022年4月14日：参加融入考试口语部分。
2022年5月12日：口语部分7分，一战通过考试。
2022年5月30日：参加融入考试写作部分。
2022年6月30日：写作部分8分，一战通过考试。
1.Sunway的课程应该报吗？
本部分在公开版中略去。
2.荷兰语发音基础（花费：5欧）
发音有两种学法。第一种是先学发音再背单词，第二种是先背单词再归纳发音。第二种情况相对少见，在此先行阐述。Nederlands in gang自带单词表音频，发音也比较纯正，是背单词的好方法；多邻国等背单词App也是从单词入手。单词背多了，自然而然就会对常见的au，eu，ui等音节产生比较深刻的记忆。最常见的方法则是先学音节，比如上课时老师带读，或者跟着网上资料学习。格大语言中心的这个视频列表是我目前找到的最好的发音教程，标准且全面。
荷兰语发音教程：https://www.youtube.com/watch?v=YYjx9Jepu1w&list=PLF-qJ8Ed0qHcQpMyDL8Zi2G3PdQ0AoAu0
除此之外，Sunway的Lingling老师还推荐了Van Dale的NT2字典（5欧元一年）。这个字典在查单词时就会将音节分隔开展示，对新手非常友好。
荷兰语发音字典购买链接：https://webwinkel.vandale.nl/online-nt2 荷兰语发音字典访问链接：https://www.vandale.nl/zoeken/opschool.do
不管你是打算自学还是报班，发音都应该是最先学起的。当你能熟练、准确地将荷兰语的基本音节发出后，就可以开始正式的学习过程。当然，如果你想进一步追求口音的纯正性，让自己的荷兰语口语达到母语人士也分辨不出的地步，也可以稍稍花点钱购买荷兰语专家Marieke Goedegebure研发的17.99欧的荷兰语起步教程（https://nt2spraak.nl/videoserie-de-eerste-stappen/）。
3.0-A1常规学习（花费：45欧左右）
常规学习最常用的办法就是做对应教材的课后习题（workbook）。像我报的班用的是contact!这本自带workbook的教材，课后的习题就比较全面而且有意思（比如经常有puzzle题），难度也不是很大。Nederlands in gang没有相配套的workbook，但可以在官网（https://www.coutinho.nl/nl/nederlands-in-gang-9789046905609）购买在线资源。其中题目不是很多，但配上教材本身的intensive listening也还算不错。
如果不太喜欢死板的教材和作业本，那么在线练习也是一个比较好的选择。比较常用的有罗塞塔石碑（本地软件）以及在线课程Je kan me wat（https://nt2taalmenu.nl/nt2-a1-jekanmewat-menu/）。其他的0-A1级别的在线课程还包括：
Taalklas: https://oefenen.nl/programma/serie/taalklas
Introduction to Dutch: https://www.futurelearn.com/courses/dutch
4.A1-A2常规学习（花费：50欧左右）
完成0-A1阶段的学习后，相关学习资源的数量骤减，难度也不断提升。除了继续报班学习contact!或自学Nederlands in gang之外，记单词也要提上日程。目前最知名的荷兰语背单词App自然是多邻国（https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKSAQGNJ4VHPWIFE?v=la），不仅可以以闯关的形式背诵和记忆单词，还可以和小伙伴比试比试，互相督促共同进步。当然，你也可以选择其他软件，比如收费的Babbel（https://www.talkable.com/x/CyrEFI）或者免费的Quizlet。几个我比较推荐的Quizlet学习集是：
https://quizlet.com/Prudentbai/folders/dutch/sets
https://quizlet.com/Lingling_Yang/folders/79883620/sets
换了背单词的工具，自然也要换查单词的工具。NT2字典查发音是很好用的，但是对于一些比较复杂的单词有时会查不到，而且有时当我们只知道一个单词的一部分时，我们也急需一个能够进行缺失查询的网络字典。这时就要推出这个免费的荷英词典：https://www.valley-trail.com/dictionary.php?search=&lang=2。这个词典没有发音示范，但简洁利落，并能进行缺失查询，十分好用。另一个常见的问题是需要查询与动词经常搭配的介词，NT2字典和荷英字典在这一点上都不好用。我自己使用的是Van Dale Online Professioneel Nederlands，可以很方便地查询动词词组。但这本字典收费较贵（15欧/3个月或50欧/1年），个人建议平时学习时用谷歌翻译不认识的介宾短语，而在突击练习荷兰语写作的时候再购买3个月的本词典会比较合适。
在语法学习的过程中，我们也常常遇到过各种阻碍。两本比较好用的语法书分别是Zichtbaar Nederlands（购买链接：https://www.coutinho.nl/nl/zichtbaar-nederlands-9789046906484）和荷兰语基础语法教程（购买链接：https://www.sunway.school/%E5%95%86%E5%93%81/acn10000n/）。其中前者还有自己的网站（https://zichtbaarnederlands.nl/），网站上免费公开了一些重要的书中内容，还配有可视化动画，疑难语法看了以后一下子就明白了！后者则强在语法内容解释详细且全面，适合当常备工具书使用。
另外不得不提的就是AdAppel的youtube公开课（https://www.youtube.com/watch?v=ldMCe4tAK-k&list=PLXhM-IdBEVjgASq–TKe-evU655nnHF7A&ab_channel=AdAppel）。本来他们的课程是收费的，但在疫情期间，他们免费向荷兰语学习者公开了A1-A2阶段的课程录屏，可以说是十分良心了。
5.除ONA部分以外的融入考试（花费：考试费250欧+0欧）
ONA作为一个比较特殊的科目，在此先行阐述。该科目翻译成中文是“劳动力市场定向”，亦即为了自己未来的职业发展制定计划（portfolio）并用荷兰语答辩（interview）。直接参加考试并通过的难度是比较高的，如果参加市面上的ONA64小时免考课，虽然简单了一些，但是费用很昂贵，Sunway要收将近1000欧，其他荷兰人开的本地机构里我目前找到最便宜的（Delft地区）也要600欧。最后一种方法是申请豁免，在过去的一年内至少六个月参加了工作且每月工作时长不少于48小时即可。由于本文写作时笔者尚是学生，因此先不再赘述ONA的准备，而是转向融入考试的其他五个科目（无特殊说明即为A2难度）。
首先要给大家的是一个小tip：不管是从学习的角度还是从备考的角度来看，都不建议大家充分地复习了之后一次性考好几门，而最好一门接着一门考，先考听力或阅读或KNM。一来复习永远都没有复习完了的时候，只会越复习越觉得自己会的越少，不会的越多；二来我们需要防患于未然，即使复习好了信心满满了，却发现没有考试名额了需要等一两个月才能报名，岂不糟糕？要是错过了今年最后一年的A2难度考试更是捡了芝麻丢了西瓜；三来先考只有客观题的科目（听力或阅读或KNM）一般出分会比较快，如果看到自己顺利通过了当然会信心大涨，有助于一鼓作气通过剩下科目的考试。即使没能通过再考第二次，也能和写作/口语之类出分比较慢的科目同时出分，不耽误拿证书。
另外需要提一嘴的是，参加融入考试时需要携带居留卡作为有效身份证件，护照是不行的。
听力：官方给的五套模拟题非常有用，考前一定要做一遍。做错的题更要订正并重听，找出自己第一次没有做对的原因。此外，一所关闭了的语言学校Lingua Incognita之前也设计了24组模拟题，难度要比官方模拟题高一些。但是题目质量也是相当的好，强烈建议也在考试前做完。
https://www.inburgeren.nl/examen-doen/oefenen.jsp（官方五套模拟题，在线练习）
https://mediatheek.steunpuntvluchtelingendebilt.nl/wp-content/uploads/2017/02/Goed-voorbereid-luisteren-werkboek-deel-1.pdf（Lingua Incognita模拟题的题目）
https://mediatheek.steunpuntvluchtelingendebilt.nl/wp-content/uploads/2017/02/Goed-voorbereid-luisteren-transcripten.pdf（Lingua Incognita模拟题的听力原文）
https://www.youtube.com/user/LinguaIncognita/videos（Lingua Incognita模拟题的听力音频）
Tips：听力考试的真题可能会耍花招，即原文里只提到了四个选项中的三个都不对，没有提第四个，这种情况下只能选没提到的那个。
阅读：词汇量够大以后，A2级别的阅读其实是相当简单的，笔者考试时不到半小时就答完了全部题目，而检查完交卷后约有25%的同场考生也提前交卷了。尽管难度不高，在此还是分享一下最有用的几个复习/习题资料：
https://nt2taalmenu.nl/wp-content/uploads/a1-lezen/NT2_A1_Lezen_Teksten_-PDF.pdf（A1难度）
https://nt2taalmenu.nl/wp-content/uploads/a2-lezen/NT2_teksten_lezen_A2.pdf（A2难度）
Tips：阅读考试的真题可能会耍花招，即有用的信息不在正文而在正文上方的引言部分，请勿漏看。
口语：口语的题型比较复杂，可以分为两个部分，其中第一个部分又可以分为听问题后回答和看图回答问题。前一部分的样题可以参考本博客的另一篇文章“融入考试口语样题拆解”（密码请在文末查看）。
第二部分则是听问句选择答句。其中，选项的设置也分为两种，一种是三个选项均表达同一个意思但只有一个选项的语法正确，另一种是三个选项本身不同，需要选择和提问相符的那种。目前，代尔夫特绿皮书的口语相关练习是我看来最好的平日练习材料，可以从官网下载（https://www.nt2.nl/documenten/voorbereide_conversaties/alle_voorbereide_conversaties.pdf）。除此之外，DUO官网还提供了几套样题。目前B站上有答主讲解了这几套口语样题的第二部分，非常值得在考前学习一遍。
样题一：https://www.oefenexamensduo.nl/portal/startexamen.aspx?organisatieid=1&productid=17&index=0
讲解一：https://www.bilibili.com/video/BV1544y1L7Fd/
讲解二（官方撤下了样题二）：https://www.bilibili.com/video/BV13Y411b7hE/
样题三：https://www.oefenexamensduo.nl/portal/startexamen.aspx?organisatieid=1&productid=24&index=0
讲解三：https://www.bilibili.com/video/BV1NT4y1274W/
样题四：https://www.oefenexamensduo.nl/portal/startexamen.aspx?organisatieid=1&productid=25&index=0
讲解四：https://www.bilibili.com/video/BV1jS4y1o7XX/
此外，口语第二部分最常考的语法点有：
- Het/Dit/Dat做主语代词时，语序正常（Het/Dit/Dat is …）；做宾语代词时，语序倒装（Het/Dit/Dat heb ik …）。
- 语序：主语+动词+（插入语）+（特定直接宾语）+时间+频率/方式/和谁/副词（部分形容词可作为副词使用）+（主语）在哪/去哪+（特定/非特定直接宾语）+（niet）+（补语）+（宾语的地点）+（其他动词）（https://www.dutchgrammar.com/en/?n=WordOrder.02）。
写作：评估了市面上现有的荷兰语写作学习资源后，我暂时没有发现特别好的资料。毕竟，写作是一项需要别人批改的科目，自己瞎写是提高不了多少的。但是，找作文批改老师又与本攻略追求性价比的宗旨相悖。因此，笔者仔细研究了融入考试写作科目的考试形式，除1道填表题外，其他3道都是或者近似是写邮件。那么，只要掌握了写邮件最常用的模板，就是抓住了大部分的分数。但你也许会问：考试题目的语境千变万化，哪有模板可以通用的？别急，笔者还真琢磨出了一个邮件模板，分为称呼、问候、转折、看法、提议、反问、结尾与落款八个模块。每个模块各3句话，分别是正式、适中和非正式的句型。考试时只需从八个模块中选择适合的模块照用，然后自己加1-2句衔接即可。此外，在语气上正式和适中的表达可以混用，适中和非正式的表达也可以混用，因此该模板实际上可以产生数百种变化，不用担心背了模板的同学到考场上写出来的作文都一模一样。本模板与一些样题可以参考本博客的另一篇文章“融入考试写作样题拆解”（密码请在文末查看）。
KNM：说到KNM，很多人第一反应都是Sunway出版的中文教辅资料《生活在荷兰》（购买链接：https://www.sunway.school/%E5%95%86%E5%93%81/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E5%9C%A8%E8%8D%B7%E5%85%B0%E3%80%90knm%E8%80%83%E8%AF%95%E7%9F%A5%E8%AF%86%E7%82%B9%E4%B8%AD%E6%96%87%E6%80%BB%E7%BB%93%E3%80%91/），这本书确实写的相当不错，就是有点小贵。除了这本书之外，之前在口语部分提到的B站UP主“顶尖荷兰语”也发布了一系列用中文讲解荷兰社会常识的学习视频（https://www.bilibili.com/video/BV1wT4y1T7Wk）。这两份资料都很有助于积累KNM基础知识。
但需要提醒大家的是，KNM实际上并不是以文字形式出判断题/选择题。相反，其考试形式和听力比较接近，是用5-20秒的语音介绍一下提问场景，然后以文字形式给出选项，如果听都听不懂是什么场景就更别提做题了，因此首先推荐大家在考前多做几套模拟题。
https://nederlandsleren.net/wp-content/uploads/2018/08/Oefenexamen_KNM.pdf（这是改版之前的KNM练习题，虽然题型和考试题型不是很一致，但26套题将知识点覆盖得非常全面，很适合查漏补缺）
https://www.youtube.com/c/KNMExamen/videos（这个Youtube博主所发的视频与模拟题很接近，但有一些和官方模拟题不一样的题目，值得练习）
https://www.inburgeren.nl/examen-doen/oefenen.jsp（两套官方模拟题）
非常感谢你能看到这里。本攻略当前版本及后续更新无偿供在荷中国人阅读及使用，但请勿在未经作者授权的情况下转载至其他平台和网站。如果你觉得本攻略对你有用而想要给予作者一定的经济支持，或者想要让笔者根据你的实际情况讨论制定更适合你的学习计划，请用手机浏览器访问以下网址（https://www.zhihu.com/consult/people/878398933838200832）并选择在知乎APP中打开，点击右下方发起音视频咨询（60元人民币，至少半小时）。也随时欢迎大家来和我聊聊天，提前感谢大家的信任与支持。
当前使用密码：
融入考试口语样题拆解：0809Spreken
融入考试写作样题拆解：0809Schrijven
Recent Comments